财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证

王竞:一棵大白菜来到德国

2021年12月02日 13:24
王竞
王竞

作家、中西文化项目顾问。

它既不要政府资助,也无需战略规划,仅凭一己之实力,就打进了德国的千家万户,还到处唱响中国的大名
news 原图 德国超市里的蔬菜货架。图/IC photo

  我终于给11月的德国天气想出一个贴切的词:无尽灰。严寒还没到,但太阳背弃了这个国家。我打开手机,在天气栏目里找到日出和日落的标识,中间有八小时的白昼,向窗外望去,是八小时的灰色。一个住在法兰克福的朋友说,她在11月最舍得花钱,买五颜六色的鲜花,买五彩缤纷的围巾,动用一切手段防止抑郁。11月是德国著名的抑郁季。我不爱花钱,就在脑里上演让我有幸福感的事,结果冒出来的是北京冬季的大白菜。

  上世纪七八十年代去过北京的德国人,只要在那儿过过冬,无不对铺天盖地的大白菜印象深刻。让他们费解的是,怎么整座城市会为一种蔬菜而沸腾呢?老北京人解释说,整个冬天北方就下不来别的菜了,只有大白菜陪我们过冬。这些住友谊宾馆吃奶酪的德国专家听得似懂非懂。那时,德国还没有大白菜卖。

版面编辑:邓舒方

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功

订阅财新网主编精选版电邮>>