米琴：《罗刹海市》的美丑观

　　蒲松龄的短篇小说《罗刹海市》引发出对美丑问题的一系列思考：不同地域或族裔审美观的不同，美丑与肤色的关系，外貌美丑与道德的关系，外貌美丑与是非的关系，以及美丑与性别的关系。

　　首先，“罗刹”这个词就与肤色有关。这个词最早见于古印度颂诗《梨俱吠陀》，相传原为印度土著民族之名称，而最早在印度土地上居住的就是一群皮肤相对较黑的人。罗刹在《梨俱吠陀》中则是恶鬼的一种，黑身、朱发、绿眼，与人类为敌。唐代的玄奘法师将《梨俱吠陀》意译为《歌咏明论》。蒲松龄描写的罗刹国的人就是黑皮肤，又被形容外貌像妖魔鬼怪，但小说并没把罗刹国人描写成是杀人恶魔。至于元明清时期称俄罗斯为“罗斯”或“罗刹国”，可能只是一种音译。