米琴：《繁花》“语破天惊”的肖洛霍夫评语

　　小说《繁花》中有一段对肖洛霍夫的评语，可谓“非同小可”。在中国当时那个历史年代，这番话能让人心惊胆颤，而现在读来又会感到讲这话的人在当时来说观念颇为超前。不过那位评论者，实在是冤枉了肖洛霍夫这位曾获得过诺贝尔文学奖的苏联作家。

　　对肖洛霍夫的评语发生在小说第三章。那是20世纪60年代初，上演了不少外国电影。大人小孩都去看。阿宝有次提到苏联新电影《第四十一》。蓓蒂爸爸开始不响。后来阿宝讲起情节，“女红军看守白军俘虏，孤岛，孤男孤女”。于是，蓓蒂爸爸对电影发表了一番评论：“开始是敌对，后来调情，结果变成好情人 ，最后，海里出现白军兵船，俘虏喊救命，让女红军一枪结果性命。一个女人，为了阶级感情，枪杀好情人 ，这是一本宣传暴力的共产电影。”接着，他又补充道：“苏联人里，肖洛霍夫最血腥，为了主义，可以父子相杀，相残，写了多少害人故事。”