财新传媒
米琴:多莉·帕顿的《多彩外套》,亦歌亦书
亚马逊上标着此书给2至7岁孩子,其实,每个人都应当看
2026年08月28日 14:34
米琴:电影《奥德赛》的警世之意
影片中对青铜时代崩溃的描绘,是对自由国际秩序危机的隐喻。现在我们需要那些能够重塑世界的人
2026年08月24日 15:58
米琴:《奥德赛》中的“善待外乡人”主题
“要是为人厚道正直,心地慈善,那么,受他招待的朋友会传出美名,使他誉满人间。”电影在海上和陆地两条故事线之间来回切换。大多数美国人在高中时读过史诗,对此不会感到困惑
2026年08月12日 15:25
米琴:《奥德赛》中的奇幻之旅
奥德修斯在海上的经历,浓缩了人一生中可能遇到的各种对精神意志的考验。电影对一些经历进行了新的诠释
2026年08月07日 14:20
米琴:《奥德赛》对战争的反思
史诗前四卷涉及发动战争的真实目的和惨痛代价。希腊人对特洛伊木马的回忆,让奥德修斯和奥本海默之间产生了联系
2026年08月03日 14:38
米琴:荷马史诗中的海伦不只是“最美女人”
世上最美女人的外貌,没有客观标准,因此难以描述。海伦形象的主要特点就是“可怜”
2026年07月30日 13:48
米琴:美国大片《奥德赛》的灵感来源
文学翻译的本质是“二次创作”,优秀的译本有其独立的文学价值。《奥德赛》导演诺兰的灵感来自一个划时代的英译本
2026年07月24日 13:42
米琴:《德黑兰之夜静悄悄》中的血色循环
小说描述了从霍梅尼掌权到内贾德执政期间,伊朗人如何奋争不止。伊朗的命运,最终会由伊朗人民决定
2026年07月17日 13:40
《当你老了》该怎么解读:再创作vs狗尾续貂
一名音乐博主的无知,对叶芝诗造成进一步扭曲,对袁可嘉造成进一步伤害。AI的“感恩母亲”改编版提供了爱情诗与亲情诗不同的生动例子
2026年07月10日 16:10
米琴:《汉密尔顿》中的美国革命和建国
美国国父们既有预见未来的前瞻性,又有历史责任感,做出了影响人类文明进程的正确抉择
2026年07月04日 09:49
米琴:无中生有、荒诞不经,《〈当你老了〉的“艺格符换”》为啥错了
论文结论经不起推敲,但作者挖掘出的歌曲出炉影视资料揭示:刻意欺瞒一开始就存在。违法者只有严肃正视自己的道德污点,才能获得人格的救赎
2026年06月26日 11:24
米琴:李慧娘鬼戏始末,从《主角》说起
李慧娘鬼魂成为“捍卫人世间的生命权利、精神自由和社会正义”的象征
2026年06月24日 09:52
米琴:比较屈原与奥菲莉娅的“赴水而亡”
同为“理想破灭与殉道”的文学象征,屈原的诗句描绘出奥菲莉娅凄美而不朽的形象
2026年06月19日 14:06
米琴:新版电影中的富二代“创伤青年”哈姆雷特
电影讽刺地表现了现代社会的粗俗、冷漠以及对莎剧人文主义精神的彻底解构。主角代表怀有现代绝望感的“创伤青年”
2026年06月12日 10:40
《主角》:胡三元“土炮悲剧”背后的更大悲剧
土炮事件有一定必然性,与大环境有关,与命运无关
2026年06月05日 15:30
渔夫和鱼:神鱼象征什么
两个故事寓意不同,但都描写了“权力不断扩张,最终走向疯狂”的现象
2026年05月29日 15:11
米琴:《导演》的美国回响和阅读指南
小说作者凯尔曼说:“美国正以我从未预料到的速度朝着威权国家的方向发展。”
2026年05月22日 15:07
Netflix新版《蝇王》如何回应当今世界
岛上文明社会崩溃过程:从民主到独裁,从建立秩序到破坏规则,从和平到战争。缺少有同情心的人和敢于发声者是文明社会崩溃的原因之一
2026年05月15日 11:45
米琴:《动物农场》新版动画片偏离原著?
动画片赋予拿破仑猪和雪球猪当代含义;对电影的争议聚焦社资话题
2026年05月09日 14:53
《伊利亚特》:史诗、独角戏和伊朗战争
从阿喀琉斯“暴怒”,到特朗普“狂怒”,生命成为儿戏。后者的战争之举则更像是阿伽门农鬼魂附体
2026年04月30日 12:18
加载更多
米琴
留美比较文学博士,曾在美任教。中文著作有《爱情十九谭》《人生与社会思辨录》等。从2011年起为财新网撰写“名著的启示”专栏。