米琴：莎剧《威尼斯商人》&反犹主义

　　《威尼斯商人》到底是反犹（antisemitism）还是讽刺反犹，至今没有定论。犹太人夏洛克是剧中的反面角色，但又让人同情。特别是最后他被强迫改信基督教这点，对现代人来说，无疑是受压迫的表现。

　　《威尼斯商人》创作于1596至1598年间，是根据意大利14世纪出版的一本故事集中那个“一磅肉”故事改编的。莎士比亚时期的英国已没有犹太教徒。早在1290年，犹太教徒就被赶出了英国，剩下的100多个犹太人都皈依了基督教。最近出版的《时代周刊》的封面文章《新反犹主义》追溯了历史上在欧洲由基督教驱动的反犹主义。“在欧洲历史的大部分时间里，犹太人是生活在基督徒中最突出的少数群体，而欧洲是历史上反犹主义的中心地带。将直接的社会恐惧和仇恨投射到犹太人身上的做法，源于人类需要将附近的一些人视为他者”。[1]《威尼斯商人》正反映了那段历史。