斯威夫特《爱情故事》：情人节的完美避风港

　　莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》位列爱情经典之冠。罗密欧与朱丽叶这两个名字，已分别成了男女情人的代名词。泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）最著名的歌曲之一《爱情故事》（love Story）虽然采用了这两个名字，却不一定和莎剧有多大关系。然而，有美国高中的英语老师对歌曲不满，认为给《罗密欧与朱丽叶》的教学造成困境。[1]该剧一向是美国高中的必读教材。

　　莎剧中的罗朱恋，与《红楼梦》中的宝黛恋一样，都是少男少女的爱情，都是一见钟情的生死恋，也都是悲剧结局。《爱情故事》是斯威夫特在18岁时创作的，被认为是“有史以来最好的、十几岁少年的浪漫歌曲”。[2]歌词中的“我”自称是朱丽叶，她称所爱的男孩为罗密欧。这个故事有一些莎剧的元素：舞会相识，一见钟情，女孩父亲反对，二人冒险花园私会。仅此而已。